| 1. | The article first analyze the quality of state indemnity law
本文首先分析了国家赔偿法的性质。 |
| 2. | The hot topic recently is to consummate the state indemnity system
完善国家赔偿制度是近年来的一个热门话题。 |
| 3. | The third part of this article refers to the significance and means to perfect the state indemnity law
本文第三部分提出了完善我国国家赔偿法的意义及途径。 |
| 4. | First , in light of this nature , the imputation principle of the state indemnity is a violation principle
第一，根据国家赔偿法的性质，国家赔偿的归责原则应当是违法原则。 |
| 5. | Great achievements have been obtained in the area of state indemnity in our country since it ' s implementation eight years ago
实施8年来，我国国家赔偿工作取得了较大的成绩。 |
| 6. | According to the nature of state indemnity law , the second part of this article do some theoretical researches about it
本文第二部分根据国家赔偿法性质，对我国家赔偿法的几个问题进行了理论探讨。 |
| 7. | This article tries to analyze the feasibility of the state indemnity system in our country from the angle of the character of the law
本文试从国家赔偿法性质的角度来分析完善我国国家赔偿制度的可行性。 |
| 8. | This article considers the state indemnity law is both public and private law , and is a special law with multi - levels and standardization
本文认为，国家赔偿法既是公法，也是私法，是一部集多层次，多原则规范于一体的特殊法。 |
| 9. | The first choice of the concrete means is the special judicatory explanation proclaimed by the supreme court , the second one is to modify the state indemnity law
具体的途径选择第一是由最高人民法院发布专门的司法解释。第二是修改国家赔偿法。 |
| 10. | Third , in light of this nature , the standard of state indemnity should include monetary compensation of mental damages , both positive and negative
第三，根据国家赔偿法的性质，我国国家赔偿的标准应当包括精神损害的金钱赔偿。同时，不仅应赔偿积极损失，还应当赔偿消极损失。 |
